Tận tai nghe tôi nói tiếng Anh lưu loát, sắc mặt Bạch Vi Vi trở nên méo mó, vẻ kinh ngạc khó tin hiện rõ trên mặt. Ban đầu, cô ta còn cố gắng chen vào vài câu tiếng Anh vụn vặt, dùng thứ tiếng Anh gượng gạo ấy để góp chuyện cho có. Nhưng khi cuộc đàm phán dần đi sâu, cô ta không còn chen nổi một câu nào, chỉ có thể trợn mắt ngồi ngây ra một cách buồn chán.

Đương nhiên tôi không thể để Bạch Vi Vi bỏ lỡ sân khấu lớn mà cô ta đã dày công giành lấy từ tay tôi, dù sao đây cũng là cơ hội do chính cô ta hao tổn tâm cơ để chen vào. Tôi nhân lúc Richard đưa ra một câu hỏi, mỉm cười nhìn Bạch Vi Vi:

"Vi Vi, về vấn đề này của ngài Richard, kinh nghiệm của cô phong phú nhất, hay là cô trả lời thử xem?"

Bạch Vi Vi lập tức biến sắc, hoảng hốt hỏi: "Cái... cái gì?" Tôi kiên nhẫn nhắc lại câu hỏi bằng tiếng Anh cho cô ta nghe một lần nữa. Cô ta càng thêm lúng túng, dè dặt nhỏ giọng:

"Chị Hân Di, phiền chị nói lại bằng tiếng Trung được không?"

Tôi bật cười, chậm rãi nói từng chữ:

"Quy chuẩn kiểm định bên thứ ba đối với đơn hàng số lượng lớn, cũng như quy trình đổi trả hàng phát sinh do không đạt tiêu chuẩn kiểm định chất lượng."

Bạch Vi Vi lúc này đã hoàn toàn rối loạn. Cô ta cố giả vờ bình tĩnh để trả lời câu hỏi, nhưng vừa mở miệng đã chỉ lắp bắp được vài câu tiếng Anh chẳng đầu chẳng đuôi. Bầu không khí trong phòng họp lập tức đông cứng, cả căn phòng chìm vào sự ngượng ngập. Richard đan hai tay chống cằm, đầy hứng thú nhìn chằm chằm Bạch Vi Vi, còn Trần Khải và Đường Tư Kỳ cũng đặt bút xuống, trao đổi ánh mắt với nhau.

Tất cả mọi người đều im lặng nhìn Bạch Vi Vi, chờ cô ta trả lời. Sau khi nói vài câu tiếng Anh chẳng ai hiểu nổi, cuối cùng Bạch Vi Vi cũng sụp đổ:

"Chuyện... chuyện chi tiết này tôi vẫn chưa sắp xếp kỹ... hay là chị Hân Di trả lời đi."