Bà ta đưa thẻ qua, còn ngoảnh đầu nhìn tôi một cái, khóe môi mang theo nụ cười. Nụ cười ấy khiến tôi liên tưởng đến dáng vẻ một con mèo trước khi vồ được chuột. Chị nhân viên quẹt thẻ, gõ vài chữ rồi đưa tờ giấy vừa in ra cho mẹ chồng. Bà ta cầm lấy xem. Nụ cười trên mặt dần dần biến mất.

“Chuyện… chuyện này sao có thể…”

Bà ta đột ngột quay đầu lại, giọng hét the thé như muốn làm vỡ cả kính.

“Tiền đâu?! Một triệu ba trăm nghìn đâu rồi?!”

Tất cả mọi người trong sảnh ngân hàng đều quay lại nhìn chúng tôi. Tôi đứng nguyên tại chỗ, đối diện với những ánh mắt ấy, cảm giác như mình là một phạm nhân bị đưa ra xét hỏi trước đám đông. Hà Viêm Bân bước tới, lấy tờ giấy từ tay tôi. Sắc mặt anh ta trắng bệch, không còn chút máu, môi run rẩy.

“Chu Xuân Nhi, rốt cuộc cô giấu tiền đi đâu rồi?”

Tôi không nói gì. Anh ta giật mạnh cánh tay tôi, móng tay bấm sâu vào da thịt khiến tôi đau đến hít ngược một hơi.

“Nói đi chứ!”

Tôi vẫn im lặng. Mẹ chồng đứng bên cạnh gào lên:

“Báo cảnh sát! Tôi phải báo cảnh sát! Nó ăn trộm tiền nhà tôi!”

Quản lý sảnh ngân hàng vội chạy tới hỏi có chuyện gì. Mẹ chồng thêm mắm dặm muối kể lại một lượt, nói rằng con dâu ăn trộm tiền tiết kiệm của gia đình. Người quản lý nhìn tôi, rồi nhìn tờ giấy, nói đây là tranh chấp gia đình, ngân hàng không thể giải quyết. Mẹ chồng tức đến run rẩy toàn thân, chỉ vào mũi tôi chửi:

“Chu Xuân Nhi, cô cứ đợi đấy! Xem tôi có bắt Viêm Bân ly hôn với cô không!”

Hà Viêm Bân túm cánh tay kéo tôi ra cửa. Tôi bị anh ta lôi xềnh xệch, chân kéo lê trên mặt đất, gót giày cọ vào nền gạch phát ra âm thanh chói tai. Ra khỏi cửa ngân hàng, anh ta đẩy mạnh tôi vào ghế sau taxi, sau đó tự mình chui vào, đóng cửa đánh rầm một tiếng.

“Về nhà!”